Compositore: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de montão
Tomara que chova logo
Tomara meu Deus tomara
Só deixo o meu cariri
No último pau-de-arara (bis)
Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu vou ficando por aqui
Que deus do céu me ajude
Quem sai da terra natal
Em outros cantos não para
Só deixo o meu cariri
No último pau-de-arara (bis)
Traduzione
La vita qui è brutta solo
Quando non piove sul terreno
Ma se piove, tutto cresce
C'è molta abbondanza
Spero che piova presto
Spero, mio Dio, spero
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo 'pau-de-arara' (bis)
Finché la mia mucchetta
Avrà la sua pelle e le sue ossa
E potrà con il campanaccio
Appeso al collo
Resterò qui
Che Dio del cielo mi aiuti
Chi lascia la sua terra natale
Non si stabilisce in altri luoghi
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo 'pau-de-arara' (bis)
