Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No meu tempo de menino
Eu não passei vida boa
Não freqüentava a escola
Só porque a toa
Mas para não perder meu tempo
Eu ficava na esquina
No jogo de cara e coroa
Cara e coroa, Cara e coroa
Cara e coroa, Cara e coroa
Naquele tempo existia
Derreis vintém e tostão
Eu soltava papagaio
E jogava o meu pião
No domingo de manha
La no sitio da mangueira
Eu caçava passarinho
Armado de balinheira
Balinheira, balinheira
Balinheira, balinheira
Eu que fui menino pobre
E me criei na estrada
Carreguei frete na feira
Joguei lebre na calçada
Levei bilhete
Do rapaz pra namorar
Só não fui guia de cego
Ai ai, oi oi
Mais fui craque na pelada
Na pelada, na pelada
Na pelada, na pelada
Na pelada, na pelada
Traduzione
Nei miei giorni d'infanzia
Non ho avuto una bella vita
Non frequentavo la scuola
Solo perché ero pigro
Ma per non perdere tempo
Stavo all'angolo
Nel gioco di testa o croce
Testa o croce, Testa o croce
Testa o croce, Testa o croce
In quei giorni c'erano
Derreis, vintém e tostão (vecchia valuta)
Facevo volare gli aquiloni
E facevo girare la mia trottola
La domenica mattina
Lì nel sito dell'albero di mango
Cacciavo uccellini
Armato di fionda
Fionda, fionda
Fionda, fionda
Io che ero un ragazzo povero
E sono cresciuto sulla strada
Ho portato carichi alla fiera
Ho cacciato lepri sul marciapiede
Ho consegnato biglietti
Dal ragazzo alla sua amata
Non ero una guida per i ciechi
Ai ai, oi oi
Ma ero una star nel gioco
Nel gioco, nel gioco
Nel gioco, nel gioco
Nel gioco, nel gioco
