Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Benício Guimarães

Isso é que é o sertãoQuesto è il Sertão

Benício Guimarães · Dialeto Cultural Dialetto Culturale (2022)

Condividi: 0
0

Compositore: Benício Guimarães

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Sertanejo lá da roça

Acorda cedo pra cuidar da criação

O Roçado é seu colégio

O seu maior previlégio

Se alguém precisa ele dá a mão

Sertanejo lá da roça

É homem de opinião

Trabalha de sol a sol

Isso é que é o sertão

Trabalha a semana inteira

No domingo ele vai fazer a feira

Na bodega do Janjão

Compra jabá,fumo e farinha

Fósforo,papel e sabão

Rapadura, açucar e sal

Compra alho,tempero e coloral

E leva o gás pra o lampião

No dia que vai a missa

Os amigos lhe encontram

Faz um sermão

Perguntam por Lorival

Misael,Joca e Sabrine

Frederico,Lorentino

Ferreirinha,Rafael e Simião

Perguntam por Nina e Antonia

Severinha e Totonha

Guilhermina e Pitonha

Ele diz " tão todos bão "

Sertanejo lá da roça

É homem de opinião

Trabalha de sol a sol

Isso é que é o sertão

Morre um com mais de 10 léguas

O enterro parece uma procissão

Fica tudo pra aquela redondeza

Pra carregar seu caixão

No terço do sétimo dia

Reune toda a família

Contrito em Oração

Rezador respeite calma

Intenção daquela Alma

Isso é que é o sertão

Traduzione

Sertanejo della campagna

Si sveglia presto per curare l'allevamento

Il Roçado è la sua scuola

Il suo più grande privilegio

Se qualcuno ha bisogno lui dà una mano

Sertanejo della campagna

È un uomo d'opinione

Lavora dall'alba al tramonto

Questo è il sertão

Lavora tutta la settimana

La domenica va al mercato

Nella bottega di Janjão

Compra jabá, tabacco e farina

Fiammiferi, carta e sapone

Rapadura, zucchero e sale

Compra aglio, condimento e coloral

E porta il gas per la lampada

Il giorno in cui va a messa

Gli amici lo incontrano

Fa un sermone

Chiedono di Lorival

Misael, Joca e Sabrine

Frederico, Lorentino

Ferreirinha, Rafael e Simião

Chiedono di Nina e Antonia

Severinha e Totonha

Guilhermina e Pitonha

Lui dice "stanno tutti bene"

Sertanejo della campagna

È un uomo d'opinione

Lavora dall'alba al tramonto

Questo è il sertão

Muore uno a più di 10 leghe

Il funerale sembra una processione

Tutti rimangono in quella zona

Per portare la sua bara

Alla recita del rosario del settimo giorno

Riunisce tutta la famiglia

Contrito in preghiera

Rezador rispetti la calma

Intenzione di quell'Anima

Questo è il sertão

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Benício Guimarães

Tutti i testi di Benício Guimarães

Altri artisti