Compositore: Carmelia Alves
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá no meu pé de serra
Deixei ficar meu coração
Ai, que saudades tenho
Eu vou voltar pro meu sertão
No meu roçado trabalhava todo dia
Mas no meu rancho tinha tudo o que queria
Lá se dançava quase toda quinta-feira
Sanfona não faltava e tome xóte a noite inteira
O xóte é bom
De se dançar
A gente gruda na cabôcla sem soltar
Um passo lá
Um outro cá
Enquanto o fole tá tocando,
tá gemendo, tá chorando,
Tá fungando, reclamando sem parar.
Traduzione
Lì ai piedi della mia serra
Ho lasciato il mio cuore
Ah, che saudade ho
Tornerò nel mio sertão
Nel mio campo coltivato lavoravo ogni giorno
Ma nel mio rancho avevo tutto ciò che volevo
Lì si ballava quasi ogni giovedì
La sanfona non mancava e tanto xóte per tutta la notte
Lo xóte è bello
Da ballare
Ci si attacca alla cabôcla senza lasciare
Un passo lì
Un altro qua
Mentre il mantice sta suonando,
sta gemendo, sta piangendo,
Sta singhiozzando, lamentandosi senza sosta.
