Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Forró em Tóquio, toque, toque xote,
sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio (2x)
Forró de Tóquio, eta forró legal,
era um forró miojo lá minha oriental,
o sanfoneiro era Michiú,
cansou de levar porrada de lutar em kung-fú,
no lugar da xiboquinha tinha o saquê,
dançando o japa só gritava, isso é melhor que karatê,
A mulherada, toda apreensiva,
tem gringo na festa, e eu fiquei na defensiva,
esse forró num é pra estrangeiro,
então eu disse, como pode, se o forró é brasileiro,
O samuray estava aperreado,
pois pra entrar na dança ele deixou a espada de lado,
e no final a surpresa é geral,
dançava até o tamagochi, aquele bicho virtual.
Traduzione
Forró a Tóquio, suona, suona xote,
sanfoneiro suona xote al forró di Tóquio (2x)
Forró di Tóquio, che forró bello,
era un forró miojo là la mia orientale,
il sanfoneiro era Michiú,
si stancò di prendere botte a lottare in kung-fú,
al posto della xiboquinha c'era il saquê,
ballando il japa gridava solo, questo è meglio del karatê,
La folla di donne, tutta apprensiva,
c'è uno straniero alla festa, e io rimasi sulla difensiva,
questo forró non è per straniero,
allora dissi, come può essere, se il forró è brasiliano,
Il samuray era preoccupato,
perché per entrare nella danza lasciò la spada da parte,
e alla fine la sorpresa è generale,
ballava anche il tamagochi, quella bestia virtuale.
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
