Compositore: Falamansa, Janayna Pereira, Miltinho Edilberto
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Serena no mar, serena no mar
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, é a minha vez
Serena no mar, serena no mar
Eu vou caçar lá uma rês
E no mato vou galopar
Serena no mar, serena no mar
Cabra danado
Nunca diga que me deu
Serena no mar, serena no mar
Oi diga que brigou mais eu
E quase morre de apanhar
Mas, serenou
Caminho lá na praia
Eu espero já
Caminho boquioso
Um côco de ganzá
Se deu pro cão, seu moço
Mas tem Deus prá dar
Mas, serenou
Menina olha e sai
Deixe a gente olhar
Quem diz que dá no couro
No couro não dá Bis
Serenou no mar
Serena no mar, serena no mar
Prá inbornar
Espingarda é baioneta
Serena no mar, serena no mar
Laçando sou carrapeta
Só paro quando parar
Serena no mar, serena no mar
Deixa de fágio
E não me faça desafio
Serena no mar, serena no mar
Comigo só tem no trilho
Sereia canta no mar
Traduzione
Serena nel mare, serena nel mare
Uno, due, tre, quattro
Cinque, sei, è il mio turno
Serena nel mare, serena nel mare
Vado a cacciare lì un capo di bestiame
E nel bosco galopperò
Serena nel mare, serena nel mare
Capra maledetta
Non dire mai che me l'hai dato
Serena nel mare, serena nel mare
Oh, di' che hai litigato con me
E quasi muori per la batosta
Ma, si è calmato
Cammino là sulla spiaggia
Sto già aspettando
Un sentiero ombroso
Una noce di cocco di ganzá
È andato al cane, giovanotto
Ma c'è Dio per dare
Ma, si è calmato
Ragazza guarda e vai via
Lasciateci guardare
Chi dice che dà sulla pelle
Sulla pelle non dà Bis
Si è calmato nel mare
Serena nel mare, serena nel mare
Per mettere nella stiva
Un fucile è una baionetta
Serena nel mare, serena nel mare
Lanciando il lazo, sono una zecca
Mi fermo solo quando si ferma
Serena nel mare, serena nel mare
Smettila di vantarti
E non sfidarmi
Serena nel mare, serena nel mare
Con me c'è solo in pista
La sirena canta nel mare
