Compositore: Irah Caldeira, Maciel Melo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Amigo olhe a poeira olhe a estrada
Olhe os garranchos que arranham pensamentos
Entre o cascalho vá separando os espinhos
Não esqueça que os caminhos são difíceis pra danar
Nem todo atalho diminui uma distância
Nem toda ânsia no final tem alegria
Veja na flor que o espinho lhe vigia
A noite adormece o dia e a lua vem lhe ninar
Devagarinho vá pelo cheiro das flores
Siga os amores nunca deixe pra depois
Nem tudo é certo como quatro é dois e dois
Nem todo amor merece todo coração
Se a poesia ainda não lhe trouxe o fermento
E o sofrimento entre o amor ganhou a vez
Nem tudo é eterno quando a gente ama
Por isso amigo não se entregue agora
Talvez um dia o mundo lhe peça perdão
Por isso não se perca não
Os amores vão e a gente fica
Traduzione
Amico guarda la polvere guarda la strada
Guarda i rovi che graffiano i pensieri
Tra la ghiaia vai separando le spine
Non dimenticare che i sentieri sono difficilissimi
Non ogni scorciatoia diminuisce una distanza
Non ogni ansia alla fine ha allegria
Vedi nel fiore che la spina ti veglia
La notte addormenta il giorno e la luna viene a cullarti
Lentamente vai per il profumo dei fiori
Segui gli amori non lasciare mai per dopo
Non tutto è certo come quattro è due e due
Non ogni amore merita tutto il cuore
Se la poesia non ti ha ancora portato il lievito
E la sofferenza tra l'amore ha avuto la meglio
Non tutto è eterno quando si ama
Perciò amico non arrenderti ora
Forse un giorno il mondo ti chiederà perdono
Perciò non perderti
Gli amori vanno e noi restiamo
