Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Um dia ia eu sozinha
Andando em um desses caminhos
Que levam ao lugar distante onde mora o tempo
Fazia noite de estrelas
os sonhos eram fugidios
Principiava a madruga quando nessa estrada o vento
me falou
Menina eu vou lhe assegredar
Eu venho de um lugar não longe
Aonde a vida nasce e tem cor de quimera
E a felicidade é uma rolinha mansa
E lá a paz descansa e quer ser namorada
O sonho é um menino vestido de nada
É logo ali adiante atras daqueles montes
Na linha do horizonte no fim dessa estrada
Ah como eu andei
Fui lá no fim do mundo e nada achei
Foi mentira de um vento vadio
Ou então delírio do meu desvario
Eu tenho a ilusão cansada
Mas doce fui acreditar
Na rolinha mansa na paz namorada
Um menino sonho vestido de nada
Uma branca estrada um moleque vento
Que contou mentiras pra me emgabelar
Traduzione
Un giorno andavo io sola
Camminando su uno di quei sentieri
Che portano al luogo distante dove abita il tempo
Era una notte stellata
i sogni erano fugaci
Iniziava l'alba quando su quella strada il vento
mi parlò
Ragazza, ti confiderò un segreto
Io vengo da un luogo non lontano
Dove la vita nasce e ha colore di chimera
E la felicità è una tortorella mansueta
E là la pace riposa e vuole essere amata
Il sogno è un bambino vestito di niente
È proprio lì avanti dietro quelle montagne
Sulla linea dell'orizzonte alla fine di quella strada
Ah, quanto ho camminato
Sono andata là alla fine del mondo e non ho trovato niente
È stata una bugia di un vento vagabondo
O un delirio del mio smarrimento
Io ho l'illusione stanca
Ma dolcemente ho creduto
Nella tortorella mansueta nella pace amata
Un bambino sogno vestito di niente
Una strada bianca un vento monello
Che ha raccontato bugie per ingannarmi
