Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Cadê a lenha da fogueira Siá Filiça
Cadê o milho pra assar
Cadê aquele teu vestidinho de chita
Que tu vestia pra dançar
Cadê aquele sanfoneiro
Que eu pedia pra tocar
A canção da minha terra
Um forró de pé-de-serra
Que eu ajudava a cantar
Quando eu me lembro disso tudo Siá Filiça
Me dá vontade de chorar
Cadê aquele balãozinho Siá Filiça
Que coloria o meu lugar
Minha esperança ainda dorme Siá Filiça
E eu com pena de acordar
Quebrar panela no terreiro
E as fogueira pra pular
Uma quadrilha bem marcada
Um belo São João de latada
Que era bom pra namorar
Quando eu me lembro disso tudo Siá Filiça
Me dá vontade de chorar
Traduzione
Dov'è la legna per il falò Siá Filiça
Dov'è il mais da arrostire
Dov'è quel tuo vestitino di chita
Che indossavi per ballare
Dov'è quel sanfoneiro
Che gli chiedevo di suonare
La canzone della mia terra
Un forró de pé-de-serra
Che aiutavo a cantare
Quando mi ricordo di tutto questo Siá Filiça
Mi viene voglia di piangere
Dov'è quella lanterna volante Siá Filiça
Che colorava il mio posto
La mia speranza dorme ancora Siá Filiça
E io con la pena di svegliarla
Rompere pentole nel cortile
E i falò da saltare
Una quadrilha ben marcata
Un bel São João con la pergola
Che era buono per innamorarsi
Quando mi ricordo di tutto questo Siá Filiça
Mi viene voglia di piangere
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
