Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
- Peraí, mas outra não que eu não sou cigarra pra estalar.
Aqui, aqui o... Olha, olha o negocio tá muito gostosinho, muito bonzinho mas tem umas coisinhas que eu não tô gostando. Não é?
Josefa?
-Oi?
-Venha Cá?
- Que que tu quer?
- Não tá bom aqui não. Muito gente armado dentro do salão. Isso não esta direito. Você vai desarmar essa raça, hein?
- Tá certo meu marido
- Pegue a arma daquele cidadão ali. Traga o cacete. Traga pra cá.Muito bem, o outro lá com a foice. Eu estou vendo. Pega o trabuco do outro. Mas o cidadão daquele com um punhal daquele tamanho. Pra que trazer isso num salão de dança. Traz pra cá. Muito bem. Leva o braçado e bota em cima da cama
- Adonde?
- Em cima da cama.
- E deixa a porta aberta?
- Deixa a porta aberta. So entrego amanha de manhã, quando acabar o baile. Agora pessoal, diga ae. Vou chamar um convidado. Chama-se Argentino Cavalcante. Cabra do chapéu de couro grande. Vai cantar pra nós.
Comeu batata doce com melado e aipim
Depois saiu dizendo
Hoje tá pra mim
Hoje tá pra mim
Hoje tá pra mim
Cabra danado, malcriado e atrapalhão
Jogou um trique traque lá no meio do salão
Todo mundo falava, ele nem tava ligando
E andava no meio da sala, comendo farofa e assoviando
Traduzione
- Aspetta, ma un'altra no, che non sono una cicala per scattare.
Qui, qui... Guarda, guarda, la cosa è molto piacevole, molto carina ma ci sono alcune cosette che non mi piacciono. Non è vero?
Josefa?
-Sì?
-Vieni qui?
- Che vuoi?
- Non va bene qui. Troppa gente armata dentro il salone. Questo non è giusto. Disarmerai quella gente, eh?
- Va bene, mio marito
- Prendi l'arma di quel cittadino lì. Porta il bastone. Portalo qui. Molto bene, l'altro là con la falce. Lo sto vedendo. Prendi il trabucco dell'altro. Ma quel cittadino con un pugnale di quella dimensione. Perché portare questo in una sala da ballo? Portalo qui. Molto bene. Prendi la bracciata e mettila sopra il letto.
- Dove?
- Sopra il letto.
- E lasci la porta aperta?
- Lascia la porta aperta. Li consegnerò solo domani mattina, quando il ballo sarà finito. Ora gente, ditemi. Chiamerò un invitato. Si chiama Argentino Cavalcante. Un tipo con un grande cappello di cuoio. Canterà per noi.
Mangiò patata dolce con melassa e manioca
Poi uscì dicendo
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Oggi è il mio giorno
Un tipo birichino, maleducato e pasticcione
Lanciò un petardo in mezzo al salone
Tutti parlavano, lui non ci faceva nemmeno caso
E camminava in mezzo alla sala, mangiando farofa e fischiettando
