Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu fui no Cariri pra ver
Caipira dançar o Iê Iê Iê
Tomei parte na festa de arromba
Olha ai São João do Cariri
Eu chegar francamente até gostei
E aqui vou contar o que eu vi
Vi um velho com mais de oitenta anos
De calcinha apertada na gandaia
Dançando com uma velha de setenta
A coroa tava de mini saia
Vi muita caipira bonitinha
Mastigando chiclete no embalo
E matuto com pinta de playboy
Falando na giria como eu falo
Sanfoneiro tocando Iê Iê Iê
Pois se o cabra no fole era raçudo
Até o Coronel dono da festa
Esse era um tremendo cabeludo
Traduzione
Sono andato a Cariri per vedere
I contadini ballare il Iê Iê Iê
Ho preso parte alla festa scatenata
Guarda lì, San Giovanni del Cariri
Francamente, mi è piaciuto persino arrivare
E qui racconterò quello che ho visto
Ho visto un vecchio di più di ottant'anni
In mutande strette alla baldoria
Ballando con una vecchia di settanta
La signora anziana era in minigonna
Ho visto molte contadine carine
Masticando gomma da masticare con slancio
E campagnoli con l'aria da playboy
Parlando in gergo come parlo io
Fisarmonicista che suonava Iê Iê Iê
Poiché il tizio al mantice era vigoroso
Anche il Colonnello, proprietario della festa
Era un tremendo capellone
