Compositore: Jackson Do Pandeiro, Almira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A pedra de Iemanjá já chegou no conga
Are, are, areia
O ritmo já chegou da Aluanda de lá
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas que canto é aquele que vem aculá
Are, are, areia
é meu São Benedito que vem me ajudar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas sinhá já chegou é quem vai trabalhar
Are, are, areia
Seu colar de missanga é que vai misturar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
O seu canto é seguro, é no fundo do mar
Are, are, areia
Os poder de Ogun nosso mar vai levar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Traduzione
La pietra di Iemanjá è arrivata al conga
Sabbia, sabbia, sabbia
Il ritmo è arrivato da Aluanda di là
Sabbia, sabbia, sabbia
Oh tarima
Tarimaê
Ma che canto è quello che viene da laggiù
Sabbia, sabbia, sabbia
È il mio San Benedetto che viene ad aiutarmi
Sabbia, sabbia, sabbia
Oh tarima
Tarimaê
Ma la signora è arrivata, è lei che lavorerà
Sabbia, sabbia, sabbia
La sua collana di perline è ciò che si mescolerà
Sabbia, sabbia, sabbia
Oh tarima
Tarimaê
Il suo canto è sicuro, è dal fondo del mare
Sabbia, sabbia, sabbia
I poteri di Ogun il nostro mare porterà
Sabbia, sabbia, sabbia
Oh tarima
Tarimaê
