Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu era pirritotinho
Quando mamãe decretou
Você é quem vai vingar
A morte do seu avô (bis)
Ganhei punhal enfeitado
Daquela que me criou
Crescí pensando em vingar
A morte do meu avô
A morte do meu avô (bis)
Vida triste, triste vida
Vida triste, meu viver
Eu já tinha inimigo
Muito antes de nascer } bis
Cartilha era o meu rifle
Caneta o meu punhá
Eu na caatinga entrei
Aonde fui estudar (bis)
A professora era o ódio
Cangaço educação
Na reza forte encontrei
A minha religião
A minha religião
A minha religião
Eu queria ser alegre
Eu queria namorar
Eu queria uma viola
Eu queria o luar
Mas eu fui o escolhido
Tinha mesmo que matar
Se o ódio e a vingança
Tem força de satanás
Mais força tem o amor
Fazendo o que ninguém faz (bis)
Mostrou-me a providência
Os olhos de Guiomar
Eu nunca mais atirei
Guardei inté meu punha
Guardei inté meu punha (bis)
Traduzione
Ero un bambino piccolo
Quando mamma decretò
Sarai tu a vendicare
La morte di tuo nonno (bis)
Guadagnai un pugnale decorato
Da colei che mi crebbe
Crebbi pensando di vendicare
La morte di mio nonno
La morte di mio nonno (bis)
Vita triste, triste vita
Vita triste, il mio vivere
Avevo già un nemico
Molto prima di nascere } bis
Il sillabario era il mio fucile
La penna il mio pugnale
Io nella caatinga entrai
Dove andai a studiare (bis)
La maestra era l'odio
Cangaço educazione
Nella preghiera forte trovai
La mia religione
La mia religione
La mia religione
Volevo essere allegro
Volevo innamorarmi
Volevo una viola
Volevo il chiaro di luna
Ma io fui lo scelto
Dovevo proprio uccidere
Se l'odio e la vendetta
Hanno la forza di Satana
Più forza ha l'amore
Facendo ciò che nessuno fa (bis)
Mi mostrò la provvidenza
Gli occhi di Guiomar
Non sparai mai più
Conservai persino il mio pugnale
Conservai persino il mio pugnale (bis)
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
