Compositore: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vim do Norte
O quengo em brasa
Fogo e sonho do sertão
E entrei na Guanabara
Com tremor e emoção
Era um mundo todo novo
Diferente meu irmão
Mas o Rio abriu meu fole
E me apertou em suas mãos
Ê Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pára o samba três minutos
Pra cantar o meu baião
Ê Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pára o samba três minutos
Pra cantar o meu baião
Ai meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai meu São Sebastião
Te ofereço este baião
No começo eu tive medo
Muito medo meu irmão
Mas olhando o Corcovado
Assusseguei o coração
Se hoje guardo uma saudade
É enorme a gratidão
E por isso Rio amigo
Te ofereço este baião!
Traduzione
Sono venuto dal Nord
La testa in braci
Fuoco e sogno del sertão
E sono entrato a Guanabara
Con tremore ed emozione
Era un mondo tutto nuovo
Diverso fratello mio
Ma Rio ha aperto il mio mantice
E mi ha stretto tra le sue mani
Oh Rio de Janeiro
Del mio San Sebastiano
Ferma il samba per tre minuti
Per cantare il mio baião
Oh Rio de Janeiro
Del mio San Sebastiano
Ferma il samba per tre minuti
Per cantare il mio baião
Oh mio San Sebastiano
Ti offro questo baião
Oh mio San Sebastiano
Ti offro questo baião
All'inizio avevo paura
Molta paura fratello mio
Ma guardando il Corcovado
Ho calmato il mio cuore
Se oggi conservo una nostalgia
La gratitudine è enorme
E per questo Rio amico
Ti offro questo baião!
