Compositore: Luiz Gonzaga, Hervê Cordovil
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu fiz uma viagem
A qual foi pequenininha
Eu saí dos olho d'água
Fui até Alagoinha
Agora
Colega veja
Como carregado eu vinha
Trazia minha nega
E também minha filhinha
Trazia meu tatu bola
Filho do tatu bolinha
Trazia o meu facão
Com todo aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Trazia uma capoeira
De quatrocentas galinhas
Vinte sacos de feijão
Trinta sacos de farinha
Mas, a sorte desandou
Quando cheguei em Alagoinha
Bexiga deu na nega
Catapora na filhinha
Morreu meu tatu bola
Filho do tatu bolinha
Roubaram meu facão
Com todo aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Morreu minha capoeira
De quatrocentas galinhas
Gorgulho deu no feijão
Colega
E deu mofo na farinha
Traduzione
Ho fatto un viaggio
Che era molto piccolo
Sono partito da Olho d'Água
Sono andato fino ad Alagoinha
Ora
Amico, guarda
Quanto ero carico quando arrivavo
Ho portato la mia donna
E anche la mia bambina
Ho portato il mio armadillo
Figlio del piccolo armadillo
Ho portato il mio machete
Con tutto l'acciaio che aveva
Venti pelli di bue mansueto
Solo sulla bocca del fodero
Ho portato un pollaio
Di quattrocento galline
Venti sacchi di fagioli
Trenta sacchi di farina
Ma, la fortuna è andata male
Quando sono arrivato ad Alagoinha
Il vaiolo ha colpito la mia donna
La varicella ha colpito la mia bambina
Il mio armadillo è morto
Figlio del piccolo armadillo
Hanno rubato il mio machete
Con tutto l'acciaio che aveva
Venti pelli di bue mansueto
Solo sulla bocca del fodero
Il mio pollaio è morto
Di quattrocento galline
Il tonchio ha colpito i fagioli
Amico
E la muffa è cresciuta sulla farina
