Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu sertão vai se acabando
Nessa vida que o devora
Pelas trilhas só se vê
Gente boa indo embora
Mas a estrada não terá
O meu pé pra castigar
Meu agreste vai secando
E com ele vou secar
Pra que me largar no mundo?
Se nem sei se vou chegar
A virar em cruz de estrada
Prefiro ser cruz por cá
Ao menos o chão que é meu
Meu corpo vai adubar
Ao menos o chão que é meu
Meu corpo vai adubar
Se doente e sem remédio
Remediado está
Nascido e criado aqui
Sei o espinho aonde dá
Pobreza por pobreza
Sou pobre em qualquer lugar
A fome é a mesma fome
Que vem me desesperar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
Se doente e sem remédio
Remediado está
Nascido e criado aqui
Sei o espinho onde dá
Pobreza por pobreza
Sou pobre em qualquer lugar
A fome é a mesma fome
Que vem me desesperar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
Traduzione
Il mio sertão sta finendo
In questa vita che lo divora
Lungo i sentieri si vede solo
Gente buona che se ne va
Ma la strada non avrà
Il mio piede da castigare
Il mio agreste sta seccando
E con esso seccherò
Perché lasciarmi nel mondo?
Se non so nemmeno se arriverò
A diventare una croce di strada
Preferisco essere una croce qui
Almeno la terra che è mia
Il mio corpo la concimerà
Almeno la terra che è mia
Il mio corpo la concimerà
Se malato e senza rimedio
È già rimediato
Nato e cresciuto qui
So dove punge la spina
Povertà per povertà
Sono povero ovunque
La fame è la stessa fame
Che viene a disperarmi
E la mano è sempre la stessa
Che vive a sfruttarmi
E la mano è sempre la stessa
Che vive a sfruttarmi
Se malato e senza rimedio
È già rimediato
Nato e cresciuto qui
So dove punge la spina
Povertà per povertà
Sono povero ovunque
La fame è la stessa fame
Che viene a disperarmi
E la mano è sempre la stessa
Che vive a sfruttarmi
E la mano è sempre la stessa
Che vive a sfruttarmi
E la mano è sempre la stessa
Che vive a sfruttarmi
