Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Luiz Gonzaga

Quero Uma MulherVoglio Una Donna

Luiz Gonzaga · Aquarela Nordestina Acquerello Nordestino (1989)

Condividi: 0
0

Compositore: Luiz Gonzaga, João Silva

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Eu quero uma mulher

Mas sabe como é que é

É de dia pro roçado

De noite levar meus pé

E de manhã trazer na cama

Um caneco de café

Uns quatro, cinco cheiro

E uns dezoito cafuné

Isso que é muié

Isso que é muié


Eu caso até com uma ruiva

Preta, branca ou ruiva

Mas que traga na bagagem

Alguma coisa de vantagem


Um cachimbo de barro

Um pinico, uma esteira

Uma cama de vara, uma foice, uma peneira

Uma cama de vara

Uma calça de caruá

Uma jumenta véia

Com cangáia e caçuá


E no me importa

Que me chamem caloteiro

Presepeiro ou xexeiro

O que eu num quero é trabaiá

Isso que é muié

Isso que é muié

Traduzione

Voglio una donna

Ma sai com'è

Di giorno per il campo

Di notte portare i miei piedi

E al mattino portare a letto

Una tazza di caffè

Quattro, cinque baci

E diciotto carezze ai capelli

Questa sì che è una donna

Questa sì che è una donna


Mi sposo anche con una rossa

Nera, bianca o rossa

Ma che porti nel bagaglio

Qualcosa di vantaggioso


Una pipa di argilla

Un orinale, una stuoia

Un letto di rami, una falce, un setaccio

Un letto di rami

Un pantalone di caruá

Un'asina vecchia

Con cangáia e caçuá


E non mi importa

Che mi chiamino truffatore

Chi fa scenate o scroccone

Quello che non voglio è lavorare

Questa sì che è una donna

Questa sì che è una donna

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Luiz Gonzaga

Tutti i testi di Luiz Gonzaga

Altri artisti