Compositore: Meketréfe
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Baião traga de volta a minha terra
O brilho da verdade que o amor não me revela
Meus olhos não conseguem enxergar esse presente
Tão doente, tão sofrido com falta de Gabriela.
Se ao menos chovesse pingos d'água em meu quintal
Pra se purificar o chão que escorre no meu peito
Talvez meu coração não ia lhe pedir socorro
Pra depois pedir de novo uma oração pro santo não.
[Refrão]
Quem é que pode dar um jeito permanente e decidir
Quem ajudar nessa dura solução
Estrada velha, cheia de buraco e pedra
Como é que eu vou fazer pra atravessar de encontro dela
Baião ando sofrendo de saudade
Não consigo dormir sem paz e sem felicidade
Em minha casa bate apenas resto da derrota
E não consigo abrir a porta pra sair da escuridão
Procuro há muito tempo a chave pra abrir seu peito
Prometo ser decente e demonstrar nenhum defeito
Mas deixo seu pedaço e morar no seu retrato
E não ser logo de fato a dor mata a solidão.
Repete [Refrão]
Traduzione
Baião, riporta alla mia terra
Lo splendore della verità che l'amore non mi rivela
I miei occhi non riescono a vedere questo presente
Così malato, così sofferente per la mancanza di Gabriela.
Se solo piovessero gocce d'acqua nel mio cortile
Per purificare il terreno che scorre sul mio petto
Forse il mio cuore non ti chiederebbe aiuto
Solo per poi chiedere di nuovo una preghiera al santo, no.
[Ritornello]
Chi può dare una soluzione permanente e decidere
Chi aiuterà in questa dura situazione
Vecchia strada, piena di buchi e pietre
Come farò ad attraversarla per incontrarla?
Baião, sto soffrendo di saudade
Non riesco a dormire senza pace e senza felicità
Nella mia casa, bussano solo i resti della sconfitta
E non riesco ad aprire la porta per fuggire dall'oscurità.
Cerco da molto tempo la chiave per aprire il tuo petto
Prometto di essere decente e di non mostrare difetti
Ma lascio il tuo pezzo e vivo nella tua foto
E non essendo presto di fatto, il dolore uccide la solitudine.
[Ritornello]
Chi può dare una soluzione permanente e decidere
Chi aiuterà in questa dura situazione
Vecchia strada, piena di buchi e pietre
Come farò ad attraversarla per incontrarla?
