Compositore: Meketréfe
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Não troco o certo pelo duvidoso
Te digo que nem tudo que reluz é ouro
Por isso eu lhe peço que não vá embora
Não caia na besteira de dizer adeus
A quem te deu carinho, tudo e a toda hora
No quarto do chamego e do desejo meu
[Repete]
Te dei conselho, consolo e cafuné
Te dei dinheiro pra comprar água de cheiro
Meu bem, não se aperrei não
Quem só vê a cara não vê coração
Que bate nesse peito matutando a vida inteira por você
Fica meu xodó, meu amor, meu bem-querer
Não faça desfeita, beba a água derradeira desse pote
Se não der mais jeito
Vá com Deus e boa sorte
Mas não se esqueça de levar os beijos
E no desmantelo deixa a suas marcas
Eu não quero marcas pra recordar.
Traduzione
Non cambio il certo con il dubbio
Ti dico che non è tutto oro quel che luccica
Per questo ti chiedo di non andare via
Non fare l'errore di dire addio
A chi ti ha dato affetto, tutto e in ogni momento
Nella stanza delle coccole e del mio desiderio
Non cambio il certo con il dubbio
Ti dico che non è tutto oro quel che luccica
Per questo ti chiedo di non andare via
Non fare l'errore di dire addio
A chi ti ha dato affetto, tutto e in ogni momento
Nella stanza delle coccole e del mio desiderio
Ti ho dato consigli, conforto e carezze tra i capelli
Ti ho dato soldi per comprare acqua profumata
Amor mio, non ti preoccupare
Chi guarda solo la faccia non vede il cuore
Che batte in questo petto, pensando alla vita intera per te
Rimani, mio tesoro, amore mio, ben mio
Non fare il dispetto, bevi l'ultima acqua di questo vaso
Se non c'è altro modo
Vai con Dio e buona fortuna
Ma non dimenticare di portare via i baci
E nel disordine, lascia i tuoi segni
Non voglio segni da ricordare.
