Compositore: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Oh, paixão!
Minha pitada!
No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo, mas passou
E amanheceu, e você acordando do meu lado
Foi estranho, no calor da transa, escapar da minha boca
Uma frase envergonhada saiu, eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho, senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que eu vi que você
Nunca vai me assumir, ainda vai voltar pra ele
Eu não quero dividir seu corpo
Dividir seu beijo, seu coração
Eu não quero ser o seu amante
A sua segunda opção
Dói demais te ver feliz na rua
E ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume
Some ou me assume
Foi estranho
E aí Jota?
No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo, mas passou (você aí)
E amanheceu, e você acordando do meu lado
Foi estranho, no calor da transa, escapar da minha boca
Uma frase envergonhada saiu, eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho, senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que eu vi que você
Nunca vai me assumir, e ainda vai voltar pra ele
Eu não quero dividir seu corpo
Dividir seu beijo e o seu coração
Eu não quero ser o seu amante
A sua segunda opção (ninguém quer, véio')
Dói demais te ver feliz na rua
E ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume
Some ou me assume
E foi estranho
Algumas paixões são estranha
Não é não, Mestrinho?
Fazer o quê?
Lalaia-laia, lalaia
Lalaia-laia, lalaia
Oh-oh
Foi estranho
Aí, ô!
Coisa de cinema aí, viu?
Traga o Oscar!
Traduzione
Oh, passione!
Il mio pizzico!
All'inizio non c'era nemmeno amore
Non doveva andare oltre il bacio, ma è successo
Ed è spuntata l'alba, e tu ti svegli al mio fianco
È stato strano, nel calore del sesso, sfuggire dalla mia bocca
Una frase vergognosa è uscita, ti amo
Pur sapendo che volevi usarmi
È stato strano, ho sentito la paura mescolata al piacere
Ma è stato in quel momento che ho visto che tu
Non mi assumerai mai e tornerai comunque da lui
Non voglio condividere il tuo corpo
Condividere il tuo bacio, il tuo cuore
Non voglio essere il tuo amante
La tua seconda opzione
Fa troppo male vederti felice per strada
E dover ingoiare la mia gelosia
Scompari o assumimi
Scompari o assumimi
È stato strano
E poi Jota?
All'inizio non c'era nemmeno amore
Non doveva andare oltre il bacio, ma è successo (tu lì)
Ed è spuntata l'alba, e tu ti svegli al mio fianco
È stato strano, nel calore del sesso, sfuggire dalla mia bocca
Una frase vergognosa è uscita, ti amo
Pur sapendo che volevi usarmi
È stato strano, ho sentito la paura mescolata al piacere
Ma è stato in quel momento che ho visto che tu
Non mi assumerai mai e tornerai comunque da lui
Non voglio condividere il tuo corpo
Condividere il tuo bacio e il tuo cuore
Non voglio essere il tuo amante
La tua seconda opzione (nessuno lo vuole, amico)
Fa troppo male vederti felice per strada
E dover ingoiare la mia gelosia
Scompari o assumimi
Scompari o assumimi
Ed è stato strano
Alcune passioni sono strane
Non è vero, Mestrinho?
Che fare?
Lalaia-laia, lalaia
Lalaia-laia, lalaia
Oh-oh
È stato strano
Ehi, oh!
Roba da film lì, hai visto?
Portate l'Oscar!
