Compositore: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
E trazia um par de cheiro, nega
Pra derramar em você
Bote seu vestido logo, nega
Venha antes de chover
Bote seu vestido novo, nega
Se tirar, me dá prazer
E quando chego no riacho
Vou metendo a mão por baixo
E arrancando um girassol
Sempre canto um belo xote
Dou um cheiro no cangote
Por baixo do lençol
Já se foi a lua cheia
Já é meia-noite e meia
Até logo, até mais ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver, vai!
Coisa linda
E aí, Jotapê? Vambora?
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
E trazia um par de cheiro, nega
Pra derramar em você
Bota o teu vestido logo, nega
Venha antes de chover
Bota o teu vestido novo, nega
Se tirar, me dá prazer
E quando chego no riacho
Vou metendo a mão por baixo
E arrancando um girassol
Canto sempre um belo xote
Dou um cheiro no cangote
Por baixo do lençol
Já se foi a lua cheia
Já é meia-noite e meia
Até logo, até mais ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha lhe ver
Traduzione
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
E porterei un paio di profumi, negra
Per versarteli addosso
Metti subito il tuo vestito, negra
Vieni prima che piova
Metti il tuo vestito nuovo, negra
Se lo togli, mi fa piacere
E quando arrivo al ruscello
Metto la mano sotto
E strappo un girasole
Canto sempre un bel xote
Do un bacio sulla tua nuca
Sotto le lenzuola
La luna piena è già andata
È già mezzanotte e mezza
A presto, arrivederci
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti, dai!
Cosa bella
Ehi, Jotapê? Andiamo?
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
E porterei un paio di profumi, negra
Per versarteli addosso
Metti subito il tuo vestito, negra
Vieni prima che piova
Metti il tuo vestito nuovo, negra
Se lo togli, mi fa piacere
E quando arrivo al ruscello
Metto la mano sotto
E strappo un girasole
Canto sempre un bel xote
Do un bacio sulla tua nuca
Sotto le lenzuola
La luna piena è già andata
È già mezzanotte e mezza
A presto, arrivederci
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
Se vivessi qui vicino, negra
Ogni giorno verrei a vederti
