Compositore: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
(É o beija-flor)
E aqui dentro vai guardando o medo
Mantendo em segredo o que deve mostrar
Pois já tem medo de se ver sozinho
Perder o caminho por compartilhar
E vai voando de flor em flor
Feito beija-flor, sem se apaixonar
E pouco a pouco vai perdendo o medo
De se ver do avesso por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E não quer mais seguir sozinho
Construiu seu ninho, vai acreditar
Sorrir com o choro do primeiro filho
E servir de abrigo sem se questionar
Pois foi voando de flor em flor
Feito beija-flor, até se apaixonar
E pouco a pouco foi perdendo o medo
De se ver do avesso por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Traduzione
(È il colibrì)
E qui dentro custodisce la paura
Mantenendo segreto ciò che deve mostrare
Perché ha già paura di essere solo
Perdere la strada per condividere
E vola di fiore in fiore
Come un colibrì, senza innamorarsi
E poco a poco perde la paura
Di vedersi al rovescio per saper amare
E vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
Vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
E non vuole più andare avanti da solo
Ha costruito il suo nido, crederà
Sorridere con il pianto del primo figlio
E servire da rifugio senza interrogarsi
Perché volava di fiore in fiore
Come un colibrì, fino ad innamorarsi
E poco a poco ha perso la paura
Di vedersi al rovescio per saper amare
E vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
Vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
E vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
Vola più di me
Il tuo colibrì sono io
Oltre noi, un io
Perché io sia tutto tuo
