Compositore: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém (de novo)
Hey! (Hey!)
Rá!
Bora, Mestrinho
Na minha casa tá sobrando espaço
Guardei de mim um pedaço
E reservei só pra você
Na minha casa tá sobrando rede
Sobra torno na parede
Amor pra dar e vender
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo
Pode vir de mala e cuia, amor
Uai, iô-iô, ô-ô-ô
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo, ei!
Venha passar o São João, mais nós, véio
Quero demais! Vou vim aí, vou vim
Fique, fique aqui
Do dia primeiro ao dia 29 de junho
Vou embora mais não, vou embora mais não
Na minha casa tá sobrando espaço
Guardei de mim um pedaço
E reservei só pra você
Na minha casa tá sobrando rede
Sobra torno na parede
E amor pra dar e vender
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você botando (nesse flerte vai)
As unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece, João Gomes!
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
Mas não vai ser maltratado
Por ninguém de novo
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí, não, pro povo
Nosso amor tá cobiçado (tá cobiçado)
E não vai ser maltratado, Mestrinho
Por ninguém de novo
Não vai, não pode
O amor vai tá
Olha o sino da igreja!
Depois daqui, vou marcar até casamento
Ei! (Ih!)
Ê, negocio bom
Assim que é bom, bicho
Assim que é bom, fazer o quê?
Só badalada, badalada
(Badalada, badalada), oi?
(A badalada) badalou, badalou!
Traduzione
Vieni con tutti i tuoi averi, amore
Non mi importerà di quello che dice la gente
Il nostro amore è ambito
E non sarà maltrattato
Da nessuno (di nuovo)
Ehi! (Ehi!)
Ra!
Forza, Mestrinho
C'è un sacco di spazio nella mia casa
Ho conservato un pezzo di me stesso
E l'ho riservato solo per te
C'è un sacco di amaca nella mia casa
Ci sono un sacco di viti nel muro
Amore da dare e vendere
Nella mia casa, ogni ora è quella giusta
Noi ridiamo, noi piangiamo
Noi ci divertiamo
In questo flirt tu mostri
Sulle unghie fuori
Il nostro amore non ci mette molto
E presto accade
Nella mia casa, ogni ora è quella giusta
Noi ridiamo, noi piangiamo
Noi ci divertiamo
In questo flirt tu mostri
Sulle unghie fuori
Il nostro amore non ci mette molto
E presto accade
Vieni con tutti i tuoi averi, amore
Non mi importerà di quello che dice la gente
Il nostro amore è ambito
E non sarà maltrattato
Da nessuno di nuovo
Vieni con tutti i tuoi averi, amore
Wow, yo-yo, oh-oh-oh
Non mi importerà di quello che dice la gente
Il nostro amore è ambito
E non sarà maltrattato
Da nessuno di nuovo, ehi!
Vieni a passare il São João con noi, vecchio
Lo voglio così tanto! Sto arrivando lì, sto arrivando
Rimani, rimani qui
Dal primo al 29 giugno
Non me ne andrò più, non me ne andrò più
C'è un sacco di spazio nella mia casa
Ho conservato un pezzo di me stesso
E l'ho riservato solo per te
C'è un sacco di amaca nella mia casa
Ci sono un sacco di viti nel muro
E amore da dare e vendere
Nella mia casa, ogni ora è quella giusta
Noi ridiamo, noi piangiamo
Noi ci divertiamo
In questo flirt tu mostri
Sulle unghie fuori
Il nostro amore non ci mette molto
E presto accade
Nella mia casa, ogni ora è quella giusta
Noi ridiamo, noi piangiamo
Noi ci divertiamo
In questo flirt tu metti (in questo flirt va)
Le unghie fuori
Il nostro amore non ci mette molto
E presto accade, João Gomes!
Vieni con tutti i tuoi averi, amore
Non mi importerà di quello che dice la gente
Il nostro amore è ambito
Ma non sarà maltrattato
Da nessuno di nuovo
Vieni con tutti i tuoi averi, amore
Non mi importerà, no, di quello che dice la gente
Il nostro amore è ambito (è ambito)
E non sarà maltrattato, Mestrinho
Da nessuno di nuovo
Non andrà, non può
L'amore sarà
Ascolta la campana della chiesa!
Dopo questo, programmerò anche un matrimonio
Ehi! (Ih!)
Ê, buon affare
È così che è buono, amico
È così che è buono, cosa fare?
Solo suonare, suonare
(Suonare, suonare), oi?
(Il suonare) ha suonato, ha suonato!
