Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ai,ai, ai te amo moreninha
Isso já faz tanto tempo
Desde tu pequenininha
Ai,ai ,ai te amo moreninha
Não nascestes pra ser d'outro
Tu nascestes pra ser minha
Quando eu te vi em pequena
Uma coisa me atentava
O jeito do teu andar
Era o que eu mais reparava
Fingindo não te querer
E tu não adivinhava que o amor
Cá dentro teu a tempos se aninhava
Ai,ai, ai te amo moreninha
Isso já faz tanto tempo
Desde tu pequenininha
Ai,ai ,ai te amo moreninha
Não nascestes pra ser d'outro
Tu nascestes pra ser minha
Teus olhos duas quixaba
Tua boca uma corola
Teus dentes da cor de leite
Teu corpinho de viola
Tua cintura de abelha
Quem olhar não se controla
O forte perde a razão
Sendo fraco, perde "a bola"
Ai,ai, ai te amo moreninha
Isso já faz tanto tempo
Desde tu pequenininha
Ai,ai ,ai te amo moreninha
Não nasceste pra ser d'outro
Tu nascestes pra ser minha
Este sujeito abelhudo
Que ganhou minha querida
Tu misturastes com ele
Porque fostes mal ouvida
O destino este perverso
Com essa sina atrevida
Vem mexer com a tua sorte
Atrapalhar a nossa vida
Traduzione
Ah, ah, ah ti amo morettina
È passato così tanto tempo
Da quando eri una bambina
Ah, ah, ah ti amo morettina
Non sei nata per essere di un altro
Sei nata per essere mia
Quando ti ho vista da piccola
Una cosa mi attirava l'attenzione
Il modo in cui camminavi
Era ciò che notavo di più
Fingendo di non volerti
E tu non immaginavi che l'amore
Si annidasse dentro di te da tempo
Ah, ah, ah ti amo morettina
È passato così tanto tempo
Da quando eri una bambina
Ah, ah, ah ti amo morettina
Non sei nata per essere di un altro
Sei nata per essere mia
I tuoi occhi due quixaba
La tua bocca una corolla
I tuoi denti del colore del latte
Il tuo corpicino da viola
La tua vita da ape
Chi guarda non si controlla
Il forte perde la ragione
Essendo debole, perde "la palla"
Ah, ah, ah ti amo morettina
È passato così tanto tempo
Da quando eri una bambina
Ah, ah, ah ti amo morettina
Non sei nata per essere di un altro
Sei nata per essere mia
Questo tipo ficcanaso
Che ha conquistato la mia amata
Ti sei mischiata con lui
Perché sei stata fraintesa
Il destino, questa cosa perversa
Con questo fato sfacciato
Viene a giocare con la tua fortuna
A sconvolgere la nostra vita
