Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajude
Quem sai da terra Natal
Em outro canto não para
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau de arara
Paulo Afonso
Que coisa louca
Uma cachoeira rouca
De gritar aos engenheiros do país
Mas hoje escutaram o seu grito
Você tá fazendo bonito
E o povo do norte tá feliz
E o povo do norte tá feliz
E o povo do norte tá feliz
Ilumina Pernambuco
Paraíba e Alagoas
Ceará que coisa boa
E a Bahia é um clarão
Paulo Afonso
Se ligarem mais um fio
Você ilumina o Rio
São Paulo e toda a nação
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Está na hora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
E o bem na hora
Ê ê beira-mar
Baiana quem te conhece
De você nunca faz pouco
Pois não é só na cocada
Que a baiana bota coco
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vai se demora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vamos embora
Ê ê beira-mar
Carioca canta samba
Paulista planta café
Na Bahia tem petróleo
Tem cacau e tem candomblé
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Ai, nossa Senhora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Vamos embora
Ê ê beira-mar
Traduzione
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo camion "pau de arara"
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo camion "pau de arara"
Finché la mia mucca
Avrà pelle e ossa
E potrà con il sonaglio
Appeso al collo
Resterò qui
Possa Dio dal cielo aiutarmi
Chi lascia la sua terra natale
Non si ferma da nessun'altra parte
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo camion "pau de arara"
Lascio il mio Cariri solo
Nell'ultimo camion "pau de arara"
Paulo Afonso
Che cosa folle
Una cascata roca
Che grida agli ingegneri del paese
Ma oggi hanno sentito il suo grido
Stai facendo un ottimo lavoro
E la gente del nord è felice
E la gente del nord è felice
E la gente del nord è felice
Illumina Pernambuco
Paraíba e Alagoas
Ceará, che cosa buona
E Bahia è un bagliore
Paulo Afonso
Se colleghi un altro filo
Illumini Rio
São Paulo e l'intera nazione
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Sono appena arrivato
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Oh, Madonna
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
È ora
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
E giusto in tempo
Ê ê riva del mare
Bahiana, chi ti conosce
Non ti sottovaluta mai
Perché non è solo nella cocada
Che la bahiana mette il cocco
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Sono appena arrivato
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Tarderà
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Oh, Madonna
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Andiamocene
Ê ê riva del mare
Carioca canta samba
Paulista pianta caffè
In Bahia c'è petrolio
C'è cacao e c'è candomblé
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Oh, Madonna
Ê ê riva del mare
Riva del mare, riva del fiume
Ê ê riva del mare
Andiamocene
Ê ê riva del mare"
}
