Komponist: Accioly Neto
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Uma porção de gente falsa
Com a cara na tela
Contanto mentiras que eu não quero ouvir
Uma montanha de dinheiro
Que não faz ninguém feliz
Uma doença esquisita
Que ninguém sabe de onde vem
E ataca no ponto onde menos se espera
E os descamisados e o amor
Também estão por um triz
E máquina de fazer doido
Ligada o dia todo
Transformando o ser humano
Num robô (4X)
E apesar da cibernética
Ser irreversível
O homem regride ao seu mais baixo nível
E é o único ser animal que mata por prazer
E o que há além da vida
Que deveria ser glória
Cai por ironia
Nas mãos de uma escória
Que zomba das coisas de Deus
E as põem pra vender
E máquina de fazer doido
Ligada o dia todo
Transformando o ser humano
Num robô (4X)
E com as mãos na cabeça
Sem saber o que fazer
A gente ainda espera um anjo, um ET
Que venha apontar o caminho pra nos redimir
Só que esse anjo já veio
Falou e morreu
E a humanidade é que nem percebeu
Que as suas palavras ainda estão por aí
E máquina de fazer doido
Ligada o dia todo
Transformando o ser humano
Num robô (4X)
Übersetzung
Eine Menge falscher Leute
Mit dem Gesicht am Bildschirm
Lügen erzählend, die ich nicht hören will
Ein Berg voll Geld
Der niemanden glücklich macht
Eine seltsame Krankheit
Von der niemand weiß, woher sie kommt
Und an der Stelle angreift, wo man es am wenigsten erwartet
Und die Hemdlosen und die Liebe
Hängen auch am seidenen Faden
Und eine Maschine, die verrückt macht
Den ganzen Tag eingeschaltet
Den Menschen verwandelnd
In einen Roboter (4X)
Und trotz der Kybernetik
Die unumkehrbar ist
Fällt der Mensch auf sein niedrigstes Niveau zurück
Und ist das einzige Tier, das aus Vergnügen tötet
Und was jenseits des Lebens ist
Das Ruhm sein sollte
Fällt ironischerweise
In die Hände eines Abschaums
Der die Dinge Gottes verspottet
Und sie zum Verkauf anbietet
Und eine Maschine, die verrückt macht
Den ganzen Tag eingeschaltet
Den Menschen verwandelnd
In einen Roboter (4X)
Und mit den Händen am Kopf
Ohne zu wissen, was zu tun ist
Warten wir immer noch auf einen Engel, ein ET
Der kommt, um uns den Weg zur Erlösung zu zeigen
Nur dass dieser Engel schon kam
Sprach und starb
Und die Menschheit hat es nicht einmal bemerkt
Dass seine Worte immer noch da draußen sind
Und eine Maschine, die verrückt macht
Den ganzen Tag eingeschaltet
Den Menschen verwandelnd
In einen Roboter (4X)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
