Komponist: Accioly Neto, Josildo Sá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ah! Esse meu coração de novo
Sabe Deus, onde me levará
Apostando tudo nesse amor
Pôs a mão no fogo e se queimou
E hoje sem um pingo de vergonha que voltar
Ah! Esse meu coração menino
Não se conforma, em te perder
Vive num banzo de fazer dó
Mesmo sabendo que andou só
Morre de saudade de ciúmes de você
Vai coração te entrega todo
Toda paixão só tem gosto se sangrar
Arrisca tudo outra vez tenta de novo
Nas asas da ilusão volta a voar
Übersetzung
Ach! Dieses Herz von mir, schon wieder
Gott weiß, wohin es mich führen wird
Alles auf diese Liebe setzend
Es hat die Hand ins Feuer gelegt und sich verbrannt
Und heute, ohne einen Funken Scham, will es zurückkehren
Ach! Dieses kindliche Herz von mir
Es kann sich nicht damit abfinden, dich zu verlieren
Es lebt in einer erbärmlichen Schwermut
Auch wenn es wusste, dass es allein ging
Es stirbt vor Sehnsucht und Eifersucht nach dir
Geh Herz, gib dich ganz hin
Jede Leidenschaft schmeckt nur, wenn sie blutet
Riskiere alles noch einmal, versuche es erneut
Auf den Flügeln der Illusion, fliege wieder
