Komponist: Accioly Neto, Zélia Duncan
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Se avexe não...
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada.
Se avexe não...
A lagarta rasteja
Até o dia em que cria asas.
Se avexe não...
Que a burrinha da felicidade
Nunca se atrasa.
Se avexe não...
Amanhã ela pára
Na porta da tua casa
Se avexe não...
Toda caminhada começa
No primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá...
Se avexe não...
Observe quem vai
Subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira...
Pra ir mais alto
Vai ter que suar.
Ô coisa boa é namorar,
Ô coisa boa é namorar.
Übersetzung
Oh cha, la, la, la, la
Oh cha, la, la, la, la
Eile dich nicht...
Morgen kann alles passieren
Einschließlich nichts.
Eile dich nicht...
Die Raupe kriecht
Bis zu dem Tag, an dem sie Flügel bekommt.
Eile dich nicht...
Denn die kleine Eselin des Glücks
Ist niemals zu spät.
Eile dich nicht...
Morgen hält sie an
Vor deiner Haustür.
Eile dich nicht...
Jeder Weg beginnt
Mit dem ersten Schritt
Die Natur hat keine Eile
Folgt ihrem Rhythmus
Unaufhaltsam kommt sie an...
Eile dich nicht...
Beobachte, wer geht
Den Hügel hinauf
Ob Prinzessin, ob Wäscherin...
Um höher zu kommen
Wirst du schwitzen müssen.
Oh, wie schön ist es, zu lieben,
Oh, wie schön ist es, zu lieben.
