Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A sombra que me move
Também me ilumina
Me leve nos cabelos
Me lave na piscina
Em cada ponto claro
Cometa que cai no mar
Em cada cor diferente
Que tente me clarear
É noite que vai chegar
É claro que é de manhã
É moça e anciã
O pêlo do cavalo
O vento pela crina
O hábito no olho
Veneno lamparina
Debaixo de sete quedas
Querendo me levantar
Debaixo de teus cabelos
A fonte de se banhar
É ouro que vai pingar
Na prata do camelô
É noite do meu amor
Übersetzung
Der Schatten, der mich bewegt
Erleuchtet mich auch
Trag mich in deinem Haar
Wasch mich im Pool
An jedem hellen Punkt
Ein Komet, der ins Meer fällt
In jeder anderen Farbe
Die versucht, mich aufzuhellen
Die Nacht kommt
Es ist klar, dass es Morgen ist
Es ist Mädchen und Älteste
Das Haar des Pferdes
Der Wind durch die Mähne
Die Gewohnheit im Auge
Giftlaterne
Unter sieben Fällen
Will mich aufheben
Unter deinem Haar
Die Quelle zum Baden
Gold wird gleich tropfen
Auf das Silber des Straßenhändlers
Es ist die Nacht meiner Liebe
