Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
De manhã, acordo pensamento e voa devagar
Revelo o sentimento que se esconde no olhar
Não tem porque temer, se tudo é emoção
Pode falar pra nós e ser a nossa voz
É assim, que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar! Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Água e luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração
É assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar! Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Água e luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração
É assim que eu te sinto perto de mim
Ah como a gente quis ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar!
Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
É assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis, ser feliz
Sem ter mais que explicar, a razão só ser
Respirar!
Respirar!
Nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, pé no chão
Todo dia desejo e a fascinação
Übersetzung
Am Morgen wache ich auf, meine Gedanken fliegen langsam
Ich enthülle das Gefühl, das sich im Blick verbirgt
Es gibt keinen Grund zur Furcht, wenn alles Emotion ist
Du kannst für uns sprechen und unsere Stimme sein
So fühle ich dich nah bei mir
Wie wir glücklich sein wollten
Ohne mehr erklären zu müssen, der Grund einfach zu sein
Atmen! Unser Duft der Liebe, unsere Luft
Nie mehr aufhören, mit den Füßen auf dem Boden
Jeden Tag Sehnsucht und Faszination
Wasser und Licht, Spiegelbild eines Sterns am Meeresufer
Tränen, ein Geheimnis, das sich im Blick verbirgt
Ich bin kurz davor, ein Bandit oder ein Held zu sein
Verloren in der Illusion in deinem Herzen
So fühle ich dich nah bei mir
Wie wir glücklich sein wollten
Ohne mehr erklären zu müssen, der Grund einfach zu sein
Atmen! Unser Duft der Liebe, unsere Luft
Nie mehr aufhören, mit den Füßen auf dem Boden
Jeden Tag Sehnsucht und Faszination
Wasser und Licht, Spiegelbild eines Sterns am Meeresufer
Tränen, ein Geheimnis, das sich im Blick verbirgt
Ich bin kurz davor, ein Bandit oder ein Held zu sein
Verloren in der Illusion in deinem Herzen
So fühle ich dich nah bei mir
Ah, wie wir glücklich sein wollten
Ohne mehr erklären zu müssen, der Grund einfach zu sein
Atmen!
Unser Duft der Liebe, unsere Luft
Nie mehr aufhören, mit den Füßen auf dem Boden
Jeden Tag Sehnsucht und Faszination
So fühle ich dich nah bei mir
Wie wir wollten, glücklich sein
Ohne mehr erklären zu müssen, der Grund einfach zu sein
Atmen!
Atmen!
Unser Duft der Liebe, unsere Luft
Nie mehr aufhören, mit den Füßen auf dem Boden
Jeden Tag Sehnsucht und Faszination
