Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu moço eu venho de longe não sei onde vou chegar
Não tenho medo de seguir, mas tenho medo de voltar
Plantar, plantar porque homem sou
Plantar, colher para quem não plantou
Amar, amar quem nunca me amou
Ser mais escravo do que hoje sou
Quando a ida não é boa, a volta não pode prestar
Não tenho medo de seguir, mas tenho medo de voltar
Acreditar no que acreditei, trabalhar pra quem trabalhei
Amar, amar quem eu já amei
Passar caminhos que já passei.
Übersetzung
Junger Mann, ich komme von weit her, ich weiß nicht, wo ich landen werde
Ich habe keine Angst weiterzugehen, aber ich habe Angst zurückzugehen
Pflanzen, pflanzen, weil ich ein Mann bin
Pflanzen, ernten für diejenigen, die nicht gepflanzt haben
Lieben, lieben, wer mich nie geliebt hat
Mehr Sklave sein, als ich heute bin
Wenn der Hinweg nicht gut ist, kann der Rückweg nicht besser sein
Ich habe keine Angst weiterzugehen, aber ich habe Angst zurückzugehen
An das glauben, woran ich geglaubt habe, für den arbeiten, für den ich gearbeitet habe
Lieben, lieben, wen ich schon geliebt habe
Wege gehen, die ich schon gegangen bin.
