Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
De noite pela telha de vidro
Vem a lua nova pra me dar aviso
Que o meu coração já não tem aonde
Guardar o que esconde e que é preciso
Sangrar como um açude
Que cheinho d'água pra todo verão
Derrama se rindo da seca
Piscando légua nesse meu sertão
Meu bem onde que você está
Vem cá, vem me levar embora
O sol me diz pra eu ficar
A lua quer me ver lá fora.
Übersetzung
Nachts durch den Glasdachziegel
Kommt der Neumond, um mich zu warnen
Dass mein Herz keinen Ort mehr hat
Um zu behalten, was es verbirgt, und dass es muss
Bluten wie ein Stausee
Der voll Wasser für jeden Sommer
Überläuft und über die Dürre lacht
Zwinkernde Meilen in meinem Hinterland
Meine Liebe, wo bist du?
Komm her, komm und nimm mich mit
Die Sonne sagt mir, ich soll bleiben
Der Mond will mich draußen sehen.
