Komponist: Aracílio Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Um rei não morre, se muda
O poeta já dizia
Saudade todos os dias
É tudo que faz lembrar
A raposa e as uvas
Mon amour, meu bem, ma femme
E até a leviana
Que não para de chorar
Sentindo a sua ausência
Desejando a presença
Do menestrel seu cantor
Que fez da sua canção
Um bálsamo para o coração
De quem sofreu por amor
Rei, seu povo vai cantar numa boa
Seu reinado aqui não foi à toa
Entre as estrelas vai continuar
Brilhando
Sempre lembrado pela sua gente
Pra matar a saudade pungente
Só mesmo a mesa de um bar
Brilhando
Sempre lembrado pela sua gente
Pra matar a saudade pungente
Só mesmo a mesa de um bar
Übersetzung
Ein König stirbt nicht, er zieht um
Der Dichter sagte es schon
Saudade jeden Tag
Ist alles, was erinnert
Der Fuchs und die Trauben
Mon amour, mein Schatz, ma femme
Und sogar die Leichtsinnige
Die nicht aufhört zu weinen
Ihre Abwesenheit spürend
Die Anwesenheit wünschend
Des Minnesängers, deines Sängers
Der aus seinem Lied machte
Einen Balsam für das Herz
Derer, die aus Liebe litten
König, dein Volk wird fröhlich singen
Deine Herrschaft hier war nicht umsonst
Unter den Sternen wird sie weitergehen
Strahlend
Immer erinnert von deinem Volk
Um die ergreifende Saudade zu stillen
Nur der Tisch einer Bar
Strahlend
Immer erinnert von deinem Volk
Um die ergreifende Saudade zu stillen
Nur der Tisch einer Bar
