Komponist: Aracílio Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
O remelexo é da mulher paraibana
O swing não engana é forró para valer
O suor é do caldo da caldeira
Da moenda gemedeira
Que faz o caldo escorrer
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
O meu forró tem a estrela de Gonzaga
Do violeiro da saga do poeta cantador
Tem o balanço da palha de um coqueiro
O swing de um pandeiro que se imortalizou
Vem moreninha dançar comigo esse forró
Vem moreninha dançar comigo esse forró
É remelexo e é swing e é suor
É remelexo e é swing e é suor
Eu quero ver nesse salão de chão batido
Teu remelexo atrevido ir com o meu remexer
Nós dois juntinhos molhadinhos de suor
Hoje aqui nesse forró so vai dá eu e você
Übersetzung
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Das Remelexo ist von der Frau aus Paraíba
Der Swing täuscht nicht, es ist echter Forró
Der Schweiß ist vom Saft des Kessels
Von der stöhnenden Mühle
Die den Saft fließen lässt
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Mein Forró hat den Stern von Gonzaga
Des Geigers der Saga des singenden Dichters
Es hat das Schwingen des Blattes einer Kokospalme
Den Swing eines Pandeiro, das unsterblich wurde
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Komm, Brünettchen, tanz diesen Forró mit mir
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Es ist Remelexo und es ist Swing und es ist Schweiß
Ich möchte in diesem Saal mit gestampftem Lehmboden sehen
Wie dein kühnes Remelexo mit meinem Remexer mitgeht
Wir beide eng beieinander, schweißnass
Heute hier in diesem Forró wird es nur dich und mich geben
