Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A Maria foi beber água
Embaixo do bebedouro
Quando subiu a ladeira
Fez uma cara de choro
Porque viu timó
Se assustou quebrou o pote
Porque viu timo
Se assustou quebrou o pote
Maria chegou em casa já toda molhada
A barra da sua saia era lama só
Falou pra vovó e disse pra Marieta
Eu nunca vi tanta careta numa cara só
Eu nunca vi tanta careta numa cara só
Timóteo com sua cara, sua venta de arara
Seu pescoço de socó e o seu dente de dragão
Seu cabelão que terrível assombração
E com a careta dele Maria caiu no chão
Übersetzung
Maria ging Wasser trinken
Unter dem Trinkbrunnen
Als sie den Hügel hinaufstieg
Machte sie ein weinendes Gesicht
Weil sie Timó sah
Sie erschrak und zerbrach den Topf
Weil sie Timó sah
Sie erschrak und zerbrach den Topf
Maria kam ganz nass nach Hause
Der Saum ihres Rocks war nur Schlamm
Sie erzählte es Oma und sagte zu Marieta
Ich habe noch nie so viele Grimassen auf einem Gesicht gesehen
Ich habe noch nie so viele Grimassen auf einem Gesicht gesehen
Timóteo mit seinem Gesicht, seinem Ara-Nasenloch
Seinem Reiherhals und seinem Drachenzahn
Sein langes Haar, was für eine schreckliche Heimsuchung
Und mit seinem Gesicht fiel Maria zu Boden
