Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Secou meu pé de Joá
Meu juazeiro secou
Eu não sei aonde agora
Converso com meu amor
Secou meu pé de joá
Veja o que aconteceu
Depois que ele morreu
A minha vida é pesar
Pra ninguém desconfiar
Não vamos fazer espanto
Ta difícil é outro canto
Pra gente se encontrar
Onde agente se escondia
Com medo do fuxiqueiro
Era aquele juazeiro
Mas secou o pobrezinho
De lá tiraram a pinho
Acabou-se o arvoredo
Agora eu só tenho medo
Da língua do mal vizinho
Übersetzung
Mein Joá-Baum ist vertrocknet
Mein Juazeiro ist vertrocknet
Ich weiß jetzt nicht, wohin
Ich rede mit meiner Liebe
Mein Joá-Baum ist vertrocknet
Sieh, was passiert ist
Nachdem er gestorben ist
Ist mein Leben Kummer
Damit niemand Verdacht schöpft
Lasst uns keinen Aufruhr verursachen
Es ist schwer, es ist ein anderer Ort
Damit wir uns treffen können
Wo wir uns versteckt haben
Aus Angst vor dem Klatschmaul
Es war dieser Juazeiro
Aber der Arme ist vertrocknet
Von dort nahmen sie den Pinho
Der Hain ist verschwunden
Jetzt habe ich nur noch Angst
Vor der Zunge des bösen Nachbarn
