Komponist: Carmelia Alves
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi lá no moinho d'água
Que conheci a morena
De quem eu me enamorei
Hoje
Quando eu conto
As minhas mágoas
Ela nem se quer se lembra
De que por ela chorei
Mas o tempo foi passando
E ela nem apercebeu
Que a velhice foi chegando
Matando o orgulho seu
Moinho d'água rolando
Lembrando o que aconteceu
Übersetzung
Es war dort an der Wassermühle
Wo ich die Morena kennenlernte
In die ich mich verliebte
Heute
Wenn ich erzähle
Von meinem Kummer
Erinnert sie sich nicht einmal
Daran, dass ich wegen ihr weinte
Aber die Zeit verging
Und sie bemerkte nicht einmal
Dass das Alter kam
Und ihren Stolz tötete
Die Wassermühle dreht sich
Und erinnert an das, was geschah
