Komponist: Carmelia Alves
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não.
Não me molhou
Se caísse chuva forte, moreno
Eu talvez nem sentiria
Teu amor é uma guarita, moreno
Onde eu me esconderia
Tão bom, tão bom, tão bom
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não
Não me molhou
Se fizesse muito frio, moreno
Eu talvez nem sentiria
Eu deitada no teu colo, moreno
Teu calor me aqueceria
Tão bom, tão bom, tão bom
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não
Não me molhou
Übersetzung
Moreno, wer hat dir erzählt, dass es heute Nacht getaut hat?
Ich, in deinem Schoß liegend... der Tau hat mich nicht nass gemacht
Hat mich nicht nass gemacht, nein, nein.
Hat mich nicht nass gemacht
Wenn starker Regen fiele, Moreno
Ich würde es vielleicht nicht einmal spüren
Deine Liebe ist ein Schutzraum, Moreno
Wo ich mich verstecken würde
So gut, so gut, so gut
Moreno, wer hat dir erzählt, dass es heute Nacht getaut hat?
Ich, in deinem Schoß liegend... der Tau hat mich nicht nass gemacht
Hat mich nicht nass gemacht, nein, nein.
Hat mich nicht nass gemacht
Wenn es sehr kalt würde, Moreno
Ich würde es vielleicht nicht einmal spüren
Ich, in deinem Schoß liegend, Moreno
Deine Wärme würde mich wärmen
So gut, so gut, so gut
Moreno, wer hat dir erzählt, dass es heute Nacht getaut hat?
Ich, in deinem Schoß liegend... der Tau hat mich nicht nass gemacht
Hat mich nicht nass gemacht, nein, nein.
Hat mich nicht nass gemacht
