Komponist: Carmelia Alves
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando o Ribação de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Eita pau pereira
Que em princesa já roncou
Eita Paraíba
Muié macho sim sinhô
Eita pau pereira
Meu bodoque não quebrou
Hoje eu mando
Um abraço pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando arribação de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Eita, eita
Übersetzung
Als der Schlamm zu Stein wurde
Und Mandacaru vertrocknete
Als die Zugvögel vor Durst
Ihre Flügel schlugen und wegflogen
Da ging ich fort
Meinen Schmerz tragend
Heute schicke ich eine Umarmung
Für dich, mein Kleines
Paraíba, männlich,
Eine taffe Frau, jawohl
Ach, pau pereira
Der in Princesa schon grollte
Ach, Paraíba
Eine taffe Frau, jawohl
Ach, pau pereira
Mein Bodoque ist nicht zerbrochen
Heute schicke ich
Eine Umarmung für dich, mein Kleines
Paraíba, männlich,
Eine taffe Frau, jawohl
Als der Schlamm zu Stein wurde
Und Mandacaru vertrocknete
Als die Zugvögel vor Durst
Ihre Flügel schlugen und wegflogen
Da ging ich fort
Meinen Schmerz tragend
Heute schicke ich eine Umarmung
Für dich, mein Kleines
Paraíba, männlich,
Eine taffe Frau, jawohl
Ach, ach
