Komponist: Cristina Amaral
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tic tic tic tac
Era o relógio na parede
Toc toc toc
Era o martelo sem parar
Neguinho não me enrrole
Eu já lhe dei o meu dinheiro
Não me engane sapateiro
Meu sapato eu quero já
Já fiz a minha parte
Já lhe dei a minha grana
O meu fim de semana
Programei não vou mudar
Você já tem o couro
Cara cumpra seu oficio
Você disse é bom nisso
Quem mandou você falar
Agora meu amigo
Quero ver a sua vez
Chegou o fim do mês
Sapateiro tenha dó
Do jeito que tô vendo
Sem dinheiro sem sapato
Você vai pagar o pato
Se eu ficar sem meu forró
Übersetzung
Tic tic tic tac
Es war die Uhr an der Wand
Toc toc toc
Es war der Hammer ohne Unterlass
Neguinho, halt mich nicht hin
Ich habe dir schon mein Geld gegeben
Betrüg mich nicht, Schuster
Meine Schuhe will ich sofort
Ich habe meinen Teil schon getan
Ich habe dir schon mein Geld gegeben
Mein Wochenende
Habe ich geplant, ich werde es nicht ändern
Du hast schon das Leder
Mann, erfülle dein Handwerk
Du sagtest, du bist gut darin
Wer hat dich reden lassen?
Nun, mein Freund
Ich will deinen Zug sehen
Das Monatsende ist gekommen
Schuster, hab Erbarmen
So wie ich es sehe
Ohne Geld, ohne Schuhe
Wirst du die Zeche zahlen
Wenn ich ohne meinen forró bleibe
