Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cansei de chorar por você
Viver assim tão iludido
Chega, teu amor mata
E tanto me maltrata
E me faz sempre ofendido
Quero um amor que chore
E que me adore e me chame de querido
Tanto tempo fui tão humilhado
Machucando o coração
Lhe dei tanto amor, tanto carinho
Sem pensar nem um pouquinho nessa sua ingratidão
Pra que chorar, porque não tem
Um pouco de amor pra dar
Vou tirar meu trem da linha
Você vai ficar sozinha
E sozinha vai penar
Já tenho outra no meu peito que me faz sorrir
Você nunca teve jeito só me fez chorar
Pobre, coitada e infeliz, você foi mesma quem quis
Porque não aprendeste a amar
Übersetzung
Ich bin es leid, wegen dir zu weinen
So getäuscht zu leben
Genug, deine Liebe tötet
Und misshandelt mich so sehr
Und beleidigt mich immer
Ich will eine Liebe, die weint
Und mich verehrt und mich Liebling nennt
So lange wurde ich so gedemütigt
Mein Herz verletzend
Ich habe dir so viel Liebe, so viel Zuneigung gegeben
Ohne auch nur ein bisschen an deine Undankbarkeit zu denken
Warum weinen, weil du nicht hast
Ein bisschen Liebe zu geben
Ich nehme meinen Zug von den Gleisen
Du wirst allein sein
Und allein wirst du leiden
Ich habe schon eine andere in meinem Herzen, die mich zum Lächeln bringt
Du hattest nie eine Art, du hast mich nur zum Weinen gebracht
Arme, bemitleidenswerte und unglückliche, du warst selbst diejenige, die es wollte
Weil du nicht gelernt hast zu lieben
