Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O porteiro vai cobrando de cigarro no bico
A moçada vai entrando de cigarro no bico
O sanfoneiro vai tocando de cigarro no bico
Enquanto o dono do salão vai entrar no tico-tico
Tico tico tico vai entrar no tico tico
Tico tico vai entrar no tico tico
Quem tem dinheiro se arruma
Quem não tem fica de fora
Levantou perdeu canto
Se atrasou perdeu a hora
Perdeu a hora vai ouvir galo cantar
Fica a noite sem dançar
Dá no pé e vai embora
Übersetzung
Der Portier kassiert immer wieder Zigaretten in seinem Schnabel
Die Jugendlichen betreten den Raum mit Zigaretten im Schnabel
Der Akkordeonspieler spielt immer wieder mit einer Zigarette im Schnabel
Während der Besitzer des Saals in den Tico-Tico einsteigen wird
Tico Tico Tico wird in den Tico Tico einsteigen
Tico Tico wird in den Tico Tico einsteigen
Wer Geld hat, macht sich fertig
Wer keins hat, bleibt draußen
Aufgestanden, Platz verloren
Verspätet, die Stunde verpasst
Die Stunde verpasst, wird den Hahn krähen hören
Bleibt die Nacht ohne Tanzen
Haut ab und geht weg
