Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui dançar um baile
Estava fervilhando só de cabeludo
O porteiro foi me vendo e logo dizendo
Careca aqui não entra nem que pague tudo
Eu não quero brigar com você, eu já vou embora
Eu nunca fui ignorante sempre fui bem educado toda hora
Ô seu porteiro, não vou cortar minha cabeça pra poder entrar
Eu vou saindo por ai afora
Procurar um forrózinho que eu possa dançar
Minha cabecinha, minha cabecinha
É careca e bem lisinha, mas bonitinha
Übersetzung
Ich ging zu einem Tanz
Es wimmelte nur so von Langhaarigen
Der Türsteher sah mich und sagte sofort
Glatzköpfe kommen hier nicht rein, selbst wenn sie alles bezahlen
Ich will mich nicht mit dir streiten, ich gehe schon
Ich war nie ignorant, ich war immer gut erzogen
Oh, Herr Türsteher, ich werde meinen Kopf nicht abschneiden, um reinzukommen
Ich gehe jetzt raus
Um einen forrózinho zu suchen, wo ich tanzen kann
Mein Köpfchen, mein Köpfchen
Es ist kahl und ganz glatt, aber hübsch
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
