Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ele tem mania de acabar samba
Todo mundo sabe que ele é valentão
Mas esse cabra tem que respeitar o meu forró
Se não vai ganhar cipó ou sete palmos de chão
Ele tem mania de acabar samba
Todo mundo sabe que ele é valentão
Mas esse cabra tem que respeitar o meu forró
Se não vai ganhar cipó ou sete palmos de chão
O forró da gente que só tem cinco mulher
E vinte cavalheiro querendo esquentar o pé
Ainda vem um atrevido dizendo que acaba o samba
Vai ficar de perna bamba ou entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Eu não sou de briga
Mas gosto de um banzé
Meu nó ninguém desata
Entra nessa quem puder
Quando eu nasci, disseram: É homem
E ninguém me desaprova
Quem teimar vai levar sova
Ou entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Übersetzung
Er hat die Angewohnheit, Samba zu beenden
Jeder weiß, dass er ein harter Kerl ist
Aber dieser Kerl muss meinen Forró respektieren
Sonst bekommt er Schläge oder sieben Fuß Boden
Er hat die Angewohnheit, Samba zu beenden
Jeder weiß, dass er ein harter Kerl ist
Aber dieser Kerl muss meinen Forró respektieren
Sonst bekommt er Schläge oder sieben Fuß Boden
Unser Forró, der nur fünf Frauen hat
Und zwanzig Herren, die ihre Füße wärmen wollen
Und dann kommt ein frecher Kerl und sagt, er beendet den Samba
Er wird wackelige Beine bekommen oder in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ich bin nicht zum Streiten da
Aber ich mag einen Aufruhr
Meinen Knoten löst niemand
Wer kann, macht mit
Als ich geboren wurde, sagten sie: Es ist ein Mann
Und niemand missbilligt mich
Wer darauf besteht, wird Schläge bekommen
Oder in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
Ah, er wird, er wird in meinen Quicé eintreten
