Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quanto mais o fole ronca
Mais o povo se remexe
Quanto mais a gente mexe
Mais a moreninha geme
O cabra chega treme
Se não for bom no pé
Da dor no mocotó
Porque perdeu a pé
Aqui nesse forró
Só dança cabra macho
Ao som dos oito baixos
A gente se lameia
Se prende numa teia
Se molha de suor
Chamega a noite toda
Pra mostrar que é o maior
Eu no forró, fico bebo, fico mole
Toda hora tomo um gole e dança ate sair do chão
A moreninha tem que ser bem assanhada
Pra poder fazer zoada dentro do meu coração
Se não não presta não
Xodó pra ser gostoso mostra a raça no salão
Übersetzung
Je mehr der Blasebalg brüllt
Je mehr sich die Leute winden
Je mehr wir uns bewegen
Je mehr die Brünette stöhnt
Der Typ zittert sogar
Wenn er nicht gut zu Fuß ist
Tut ihm der Knöchel weh
Weil er zu Fuß verloren hat
Hier in diesem Forró
tanzen nur harte Kerle
Zum Klang der acht Bässe
Wir werden alle schmutzig
Wir werden in einem Netz gefangen
Wir sind schweißnass
Wir kuscheln die ganze Nacht
Um zu zeigen, wer der Größte ist
Ich, im Forró, werde betrunken, werde weich
Jede Stunde nehme ich einen Schluck und tanze, bis ich die Tanzfläche verlasse
Die Brünette muss sehr geil sein
Um in meinem Herzen Lärm machen zu können
Wenn nicht, ist es nicht gut
Liebling, um lecker zu sein, zeig deine Rasse im Saal
