Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo mundo nesse mundo
Tem o vício de beijar
Um na mão outro na testa
Outro em qualquer lugar
Mais o beijo verdadeiro
Que deixa a pessoa louca
Sem saber pra onde tenta
É o tal beijo na boca
Beijo na boca é tão doce
Que a gente esquece do céu
Cada pingo de saliva
Parece um favo de mel
Eu queria ter a sorte
De um favo desse encontrar
Eu me lambuzava todo
E beijava até enjoar
É beijo pra lá, É beijo pra cá
É beijo na boca que faz delirar
Übersetzung
Jeder auf dieser Welt
Hat das Laster des Küssens
Einer auf die Hand, ein anderer auf die Stirn
Ein anderer an irgendeinem Ort
Aber der wahre Kuss
Der eine Person verrückt macht
Ohne zu wissen, wohin man versuchen soll
Ist der Kuss auf den Mund
Der Kuss auf den Mund ist so süß
Dass wir den Himmel vergessen
Jeder Speichel Tropfen
Scheint wie eine Honigwabe
Ich wünschte, ich hätte das Glück
Eine solche Honigwabe zu finden
Ich würde mich ganz damit beschmieren
Und küssen, bis ich krank werde
Es ist ein Kuss hierhin, es ist ein Kuss dorthin
Es ist ein Kuss auf den Mund, der dich zum Wahnsinn treibt
Es ist ein Kuss hierhin, es ist ein Kuss dorthin
Es ist ein Kuss auf den Mund, der dich zum Wahnsinn treibt
