Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu só quero ter uma vida sossegada
Pra ficar com minha amada dezoito horas por dia
Fazendo amor na cama e vendo as estrelas no céu
Sem o luxo do motel e sem nenhuma mordomia
Eu e minha nega moramos na selva
Igual no paraíso imitando Adão e Eva
Lá não tem assalto, crime e nem poluição
Barulho nem explosão e nem vizinho fofoqueiro
Não pago aluguel nem agua nem energia
Faço minha economia vivo sem gastar dinheiro
Übersetzung
Ich will nur ein ruhiges Leben haben
Um achtzehn Stunden am Tag mit meiner Geliebten zusammen zu sein
Liebe im Bett machen und die Sterne am Himmel sehen
Ohne den Luxus eines Motels und ohne jeglichen Komfort
Meine Freundin und ich leben im Dschungel
Wie im Paradies, Adam und Eva imitierend
Dort gibt es keinen Überfall, kein Verbrechen und keine Umweltverschmutzung
Kein Lärm, keine Explosion und kein Klatsch Nachbar
Ich zahle keine Miete, kein Wasser und keinen Strom
Ich spare mein Geld, ich lebe ohne Geld auszugeben
