Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na minha vida boa de menino
Eu pensava que a vida era bela
Eu fui crescendo e vendo que o destino
Não parecia nenhum pouco com aquela
Depois de grande foi que eu encontrei
Com essa vida de doido e sacana
Nada valeu, nada realizei
Um sonho que sonhei do tempo de menino
Só amo a quem me ama
Só dou se receber
Só quero aquele amor
Que muito bem me quer
Sou bom pra quem é bom
Sou mau pra quem é mau
Sou anjo ou demônio se eu quiser
Übersetzung
In meinem guten Jungenleben
Dachte ich, das Leben sei schön
Ich wuchs heran und sah, dass das Schicksal
Überhaupt nicht so war wie das
Als ich erwachsen war, fand ich
Dieses verrückte und gemeine Leben
Nichts war es wert, nichts habe ich erreicht
Ein Traum, den ich aus meiner Kindheit träumte
Ich liebe nur, wer mich liebt
Ich gebe nur, wenn ich empfange
Ich will nur jene Liebe
Die mich sehr liebt
Ich bin gut zu dem, der gut ist
Ich bin böse zu dem, der böse ist
Ich bin Engel oder Dämon, wenn ich will
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
