Komponist: Forró Bemtivi
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando a farra é boa não tem ninguém que me tira
O pé fica preso no salão e o corpo a balançar
Pra um xamego tem hora, pro forró não conto os dias
Frio na barriga chega se vejo o vinil rodar
Nem tente me levar daqui
Forró me hipnotiza
Tem que respeitar
É sentido de vida
É na chuva, sereno
No cangote um cheiro
Que amanheço o dia
Balanço o salão, envergo
Mas não quebro não
Forró me sintoniza
Tum tum do zabumba pulsando no groove
Compassando o meu coração
Übersetzung
Wenn die Party gut ist, kann mich niemand wegbringen
Meine Füße kleben am Tanzboden und mein Körper schwingt
Es gibt eine Zeit zum Kuscheln, aber ich zähle nicht die Tage für Forró
Schmetterlinge im Bauch kommen, wenn ich die Vinylplatte sich drehen sehe
Versuch nicht einmal, mich von hier wegzubringen
Forró hypnotisiert mich
Man muss es respektieren
Es ist ein Lebensgefühl
Es ist im Regen, im Tau
Ein Duft im Nacken
Mit dem ich den Tag begrüße
Ich schwinge den Saal, ich beuge mich
Aber ich zerbreche nicht
Forró stimmt mich ein
Das 'Tum Tum' der Zabumba pulsiert im Groove
Im Takt mit meinem Herzen
