Komponist: Forroçacana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O cabra cansou
De embreagem, freio e acelerador
Largou de mão os faróis, os botão
Sinal, freio de mão e retrovisor
Não quer saber de marcha, de multa
Pedestre, mão dupla e muito suor
Ah! Se ele pudesse largava de tudo
E longe desse absurdo ia dançar forró
Eu já sou motorista há mais de dez anos
Aturo desaforo e fumaça de ônibus
Eu só vivo no carro
Não ando a pé
Não tenho muié
E fumo cigarro
É dia após dia
O volante girando
Tô ficando tonto
Vou largar esse carro
E pra ser motorista por mais de dez anos
Diversos veículos e vários quilômetros
Têm que ter paciência Tremenda de Jó
Saco de filó
Pra não arrebentar e eu me perguntando
Se ele vai guentar e rezo pra Deus
Pois como é que vai ser se o saco estourar?
O flanelinha, o guardinha e o apito
A gasolina, o alarme é um grito
E a buzina, eu não quero mais isso não
Tô abrindo mão do asfalto
Pra arrastar pé no salão
Übersetzung
Der Kerl wurde müde
Von Kupplung, Bremse und Gaspedal
Er ließ die Scheinwerfer los, die Knöpfe
Signal, Handbremse und Rückspiegel
Er will nichts wissen von Gängen, Bußgeldern
Fußgänger, Gegenverkehr und viel Schweiß
Ah! Wenn er alles fallen lassen könnte
Und fernab von dieser Absurdität würde er Forró tanzen gehen
Ich bin seit über zehn Jahren Fahrer
Ich ertrage Beleidigungen und Busabgase
Ich lebe nur im Auto
Ich gehe nicht zu Fuß
Ich habe keine Frau
Und ich rauche Zigaretten
Es ist Tag für Tag
Das Lenkrad dreht sich
Mir wird schwindelig
Ich werde dieses Auto verlassen
Und um länger als zehn Jahre Fahrer zu sein
Verschiedene Fahrzeuge und viele Kilometer
Man muss eine enorme Geduld wie Hiob haben
Ein Netzbeutel
Um nicht zu zerbrechen und ich frage mich
Ob er durchhalten wird und ich bete zu Gott
Denn wie soll es werden, wenn der Sack platzt?
Der Parkwächter, der kleine Wächter und die Pfeife
Das Benzin, der Alarm ist ein Schrei
Und die Hupe, das will ich nicht mehr
Ich gebe den Asphalt auf
Um im Saal die Füße schleifen zu lassen
